MENU
世界初 国際島漫画まはらじま公式サイト|500島と島国の観光・生活

    【2025体験】海外で原付・車の運転(翻訳証明書申請)【まはらじま漫画取材】

    僕はシンガポールと日本の、複数拠点で生活している日本人です。会社員は今後一度もやりません。過ごしたい場所と時間を選ぶのは僕です。人生の主体は僕です。

    シンガポールで運転?しないです。あそこは危険運転者が多過ぎです。事故に巻き込まれるなんて御免です。人生の終焉が早まることはわざわざしないです。

    シンガポール人

    シンガポール人の僕も、シンガポールでは車の運転はしていないよ。
    シンガポールでは毎日そこらに危険が多いからね。
    電動自転車にも要注意だよ(エレベーター内で発火し焼死,2024年)

    北海道有人離島

    🇯🇵国際島漫画家Ira 🇸🇬シンガポール永住権者
    🌏ADHD / ASD, IQ115 , BMI 17.7
    ⛴️ 3年で500島踏破世界最短記録者 ✒️忖度なし批評と現場主義

    目次

    今回は台湾での運転について

    午後の受付開始10分前でこの行列(この翌日から三連休でした。228事件)。

    台湾の台北と高雄に、事務所があります。書類の作成時間等の体験談をのせます。

    台北なども運転は日本より荒いんですが、そんな場所では僕、運転しないんで。島やローカルエリアだけです。

    日本台湾交流協会(台北)で申請

    日本の普通自動車免許では50ccまでのスクーターしか台湾で運転をすることはできませんが、一応申請してみました。一応、というのは運良く50ccに巡り会えた時のためです。ちなみに今後日本で単車の免許を取る予定はありません。四輪の方が安全面が高いし。

    こちらの事務所では、受付と窓口で日本語が通じるのが助かりました。

    【留意点】
    台北駅から日本台湾交流協会へのgoogle mapの案内でバスは誤りが多すぎ(このせいで到着予定が30分遅延)
    ・窓口は午前は11:30締め切り
    ・窓口が閉まっている間は待合室も閉鎖なので外に出る必要がある(僕は昼食食べに行った)
    ・中国語翻訳証明書は作成に1時間要する(ただし昼休憩中の1時間に充当してくれる)

    最寄駅そばの飲食店が2時間利用OKだったのでそこで休んでました。バックパックとスーツケースあったんで。

    この4品で約2,000円でした。日本の東京の六本木エリアにあった店舗に行ったことあるんですが閉店してました(コロナの影響)。それ以来の訪問です。台湾の店舗のメニューの方が僕は好みです。もう日本の店舗には行かない。

    書類は台湾の年号ではなく、日本の年号だった。

    台湾じゃなくていいんだ。間とって西暦じゃだめなんだ。正直、令和何年なのか、もうついていけていない。

    申請費用は$970(約5,000円)

    5年間で割り算して、1年1,000円だと思えばこの程度の損失では特に痛手はない。無駄金は嫌いだが。

    台湾ドルの現金支払いです。

    書類はA4サイズ2枚つづり(普通紙)

    折りたたみOKなんだが、これ、5年の間に破損しそうな勢いを感じる。(・ω・;)

    カードとか、携帯タイプじゃないんですね。

    正直持ち運びしにくくありませんか?今後再考ください。この辺もQRコード読み取り対応とかIT進めてください。

    有効期間は日本の運転免許証の有効期間と同じ

    1年程度かと思ってた。人によっては数日〜約5年と幅広いんですね。・・・・極端だな!!

    台北事務所には絵葉書(無料)が置いてあった

    ちょうどよかった。今回日本の友人に絵葉書送る約束してたから。台湾の有人離島にある郵便局から。

    詐欺被害予防と絵葉書の関連性とは・・・・??この山は台湾のどこかを絵におこしたものなのだろうか。

    Ira(アイラ):わずか約3年で500島以上踏破の世界記録保持者。
    ADHDとASDの特性をフルに活かす神経発達症の貴重な社会例であり、島漫画家。
    国際島漫画まはらじま(MAHARAJIMA)の作者。
    シンガポール永住権と知的財産の修士号をもつ。
    [プロフィールと実績へのリンク] [youtube2チャンネル 島・秘境系  シンガポール・山系]

    宝島キャラ

    2026年7月にサーバ移転します。8月頭までwebsite大規模工事継続です

    🌏海外生活/観光+約500島🏝️/地域別情報(📕観光本の未紹介情報多数)

    PVアクセスランキング にほんブログ村

    第1条(総則および著作権)

    1. 本サイト(以下「当サイト」といいます)に掲載されている漫画「まはらじま」および一切の画像、文章、図表等の著作権は、作者(Ira)に帰属します。これらを法的に許容される範囲を超えて無断で複製、転載、加工、販売、二次配布する行為を固く禁じます。
    2. 当サイトの創作物(漫画、物語、設定等)はすべてフィクションです。登場する人物、団体、場所、国名、事件等は実在のものとは一切関係ありません。一部実在の風景や民俗を題材とする場合がありますが、ストーリーおよび世界観は制作者の独自の解釈に基づくオリジナルであり、特定の個人や団体を誹謗中傷する意図はありません。

    第2条(情報の正確性と保証の否認)

    1. 当サイトのコンテンツおよび情報については、可能な限り正確な情報を掲載するよう努めておりますが、その正確性、最新性、妥当性、完全性、または特定の目的への適合性を保証するものではありません。
    2. 当サイトに掲載された情報は、一般的な知見の提供を目的としたものであり、個別の事案に対する法的、専門的、あるいは投資的な助言を構成するものではありません。何らかの行為をされる場合には、必ず個別の事案に沿った具体的な専門的助言を別途お求めください。
    3. 当websiteのプライバシーポリシーはこちら

    第3条(アフィリエイトおよび外部リンク)

    1. 当サイトはアフィリエイトプログラムを利用して商品やサービスを紹介しています。当サイトが直接商品を販売、提供しているものではありません。
    2. 紹介先の商品、サービス、キャンペーン内容等は、予告なく変更または終了することがあります。最新の情報は必ずリンク先の公式サイトをご確認ください。
    3. 利用者と紹介先(外部サイト)との間で行われる一切の取引(購入、契約、支払、キャンセル等)および発生したトラブルについて、当方は何ら責任を負いません。
    4. Google Analytics・Search Consoleの利用について
      当サイトの品質の向上や運営の継続において、Google Analytics 及び Google Search Consoleを利用しています。各サービスともにクッキー(Cookie)を利用し、アクセス数やダウンロード数などのデータを収集しています。これらデータの詳細については、Googleの利用規約及びプライバシーポリシーをご確認ください。
      当websiteは、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによって紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムに参加しています。
        Googleのプライバシーポリシー
        収集したデータのGoogleによる使用
        Google Analyticsの利用規約

    第4条(損害賠償責任の制限:米国基準網羅)

    利用者は、当サイトの利用、または利用不能から生じる以下の損害を含む(がこれらに限定されない)、あらゆる種類の損害について、当方がその可能性について事前に通知されていたか否かを問わず、当方が一切の責任を負わないことに同意するものとします。

    • 直接的損害(実際に発生した直接の被害)
    • 間接的損害(波及的に発生した被害)
    • 付随的損害(Incidental:付随して発生した費用等)
    • 派生的・結果的損害(Consequential:二次的な損失)
    • 特別損害(Special:特別な事情から生じた損害)
    • 懲罰的・例示的損害(Punitive/Exemplary:制裁的な賠償)
    • 経済的損失(利益の喪失、売上の減少、期待利益の喪失)
    • データ関連(データの消失、損壊、漏洩、またはアクセスの不能)
    • 事業・信用(営業の中断、名誉毀損、営業権・グッドウィルの喪失)
    • 技術的障害(端末の故障、コンピュータウイルスの感染、システムエラー)
    • 代替費用(代替商品やサービスの調達にかかった費用)
    • 通貨レートの取り扱い(記事内の換算レートと実勢レートの乖離による損害)

    第5条(不可抗力免責)

    当方は、以下の事由(これらに限定されない)を含む不可抗力により生じた当サイトの運営停止、情報遅延、データ消失等の損害について、一切の責任を負いません。

    1. 天災地変(地震、洪水、台風等)、火災、停電。
    2. ネットワーク障害、サーバー攻撃、不正アクセス、通信回線の不通。
    3. 法令の制定・改廃、公権力の行使、戦争、暴動、騒乱。

    第6条(準拠法および裁判管轄)

    1. 本免責事項の解釈および適用にあたっては、日本法を準拠法とします。
    2. 当サイトの利用に関して紛争が生じた場合、訴額(請求金額)に応じて以下の裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
      • 訴額が140万円以下の場合:東京簡易裁判所
      • 訴額が140万円を超える場合:東京地方裁判所

    第7条(改訂)

    当方は、予告なく本免責事項を変更・改訂することがあります。改訂後の免責事項は、当サイトに掲載された時点から効力を生じるものとします。

    国際島漫画 まはらじま MAHARAJIMA|作者 Ira(アイラ)

    この記事が気に入ったら
    フォローしてね!

    目次