与路島(よろしま/よろじま)トップページ.鹿児島県.奄美群島

一般社団法人　奄美せとうち観光協会では「よろじま」表記になっています。
「よろしま」表記：日本の島ガイド SHIMADAS P.1125-1127（財団法人日本離島センター、2004年7月出版）
「よろじま」表記：『日本歴史地名大系 47 鹿児島県の地名』（平凡社、1998年出版）

鹿児島の現地で「よろじま」表記で使っているなら、こっちの読み仮名が正しいって思いますけど。
財団法人日本離島センターの読み仮名の正確性はどこソースなんでしょうか？
同センターのHPに記載されている有人島の読み仮名が誤っているのをIraは以前発見しています。どこの島かは伏せておきますけど。